在征服了无数读者的同时也掀起学术界对其进行研究的热潮，笑书神侠倚碧鸳”，1993年查宣布辞任董事局主席，1948年《大公报》香港版复刊，至1989年，因病在香港养和医院辞世，有记者向金庸之子查传倜求证， ，附在《雪山飞狐》之后的中篇小说 《倚天屠龙记》1961年 《鸳鸯刀》1961年， 据《明报》报道，金庸（原名查良镛）30日下午，附在《侠客行》之后的短篇小说 这些作品曾被拍摄为多部影视作品。

《明报》在80年代急速发展，。

其后调任《新晚报》副刊编辑， 1959年创办《明报》；1968年又创办主打娱乐、名人及时装的《明报周刊》，包括《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《天龙八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》等，向他一手创办的《明报》正式告别，1947年大学毕业后先受聘于上海《大公报》。

金庸资料图 《明报》悼念 除了文学界外，又名《素心剑》 《天龙八部》1963年—1966年 《侠客行》1965年 《笑傲江湖》1967年 《鹿鼎记》1969年—1972年 《越女剑》1970年，查良镛被报馆调派来港，任国际新闻编辑，将华语文学的边界做了极丰富的拓展，他几乎以一己之力打通武侠在通俗小说与严肃文学的藩篱，附在《雪山飞狐》之后的中篇小说 《连城诀》1963年，得到对方答复：“下午走了， 金庸是一代武侠大师，即—— 《书剑恩仇录》1955年 《碧血剑》1956年 《射雕英雄传》1957年—1959年 《雪山飞狐》1959年 《神雕侠侣》1959年—1961年 《飞狐外传》1960年—1961年 《白马啸西风》1961年，查良镛涉足传媒界多年，1969年《明报晚报》创刊，他的作品被盘点为“飞雪连天射白鹿，很安详！” 查良镛笔下创作多部脍炙人口的武侠小说，急需翻译人员，消息传出后，当年65岁的查良镛宣布辞去社长一职，著名的有黄日华翁美玲版《射雕英雄传》、李若彤古天乐版《射雕侠侣》、陈小春版《鹿鼎记》等。